domingo, septiembre 24, 2006

Royan: deuxième remise

Je suis ici encore une fois pour continuer avec le rapport de mon séjour à Royan.
Bien que les premiers jours il a fait beau, à partir de le troisième jour il a commencé à pleuvoir et faire du vent plusieurs jours.

Cependant, un de ces jours l'après-midi a fait beau et nous avons profité pour aller à la plage. Il y avait beaucoup de plages à Royan. D'un côtè c'était la grande plage qu'on peut voir dans la photo, il avait environ deux kilomètres. D'un autre côtè, c'étaient toutes les petites plages vers la côte sauvage, y compris la plage du Casino, une de les plus belles. C'était vraiment dommage que le temps ne faisait pas beau, parce que sinon on aurait pu profiter plus de toutes ces plages. De fait, presque tout le monde venaient là-bas en croyant qu'ils allaient pouvoir aller presque tous les jours à la plage. Après avoir été là-bas j'ai pu me rendre compte qu'il n'y a pas été comme en Andalucia en aucune autre part....

Maintenant je suis averti pour la prochain fois, puis que cette fois ce qui m'est passé est que quand j'ai fait ma valise pour y venir, j'ai pris surtout des maillots de bain et t-shirts. Je n'avai s pris que deux pulls et deux pantalons, donc finalment j'ai été presque toujours avec les mêmes vêtements :)

Pratiquement tous les soirs on allait à 38, c'était un pub très proche du bord de la mer où il y avait des tables dans la terrace de la même façon qu'à l'intérieur, où il y avait aussi un lieu pour danser. C'était le point de réunion dans le soir pour les étudiants du Carel. Normalment, après avoir été là on allait aussi au pub Astoria jusqu'à un ou deux heures du soir, donc c'était très difficile ne pas faire la grosse matinée, (au moins pour moi... :D ).
Dans la photo on peut voir Judith, Felicitas, Aya et moi.


Le week-end j'ai profité le temps pour aller visiter un peu les environs de Royan. C'est pour ça que suis allé visiter La Rochelle, une importante ville de la côte Atlantique avec un très joli port très ancien. À vrai dire, je me suis étonné de cette ville depuis que je suis arrivé à la Gare, parce que même la Gare est un monument beau. De plus, à La Rochelle il y a beaucoup de monde de toutes les nationalités et il se sent qui c'est une ville plus important et culturelle que Royan. Par example dans le centre ville j'ai trouvé un groupe de musiciens de la Biélorussie en jouant de la musique avec des violons et c'était super.
Bien sûr il aurait été presque impossible de trouver quelque chose comme ça à Royan, mais cependant tout n'était parfait là non plus, il y avait quelques parts de la ville avec trop de monde, plein de touristes.

La semaine suivante, on est allé faire un petit voyage en bateau autour le côte de Royan et les villages des environs. C'était très bien, même si au bout il y avait assez de personnes qui ont eu le mal du mer. Voici quelques photos du voyage

sábado, septiembre 02, 2006

Royan: première remise

Avant tout, je voudrais m'excuser pour écrire en français au lieu d'écrire en espagnol; mais c'est une façon de m'obliger à pratiquer mon français, puisque je vais avoir besoin de l'utiliser d'ici à peu plus d'un mois.

Tout commençait avec le petit voyage entre Granada et Royan , plus ou moins presqu'un jour entier pour y arriver.


Un peu avant y arriver, j'ai rancontré deux filles à Poitiers qui allaient aussi à Royan pour étudier français dans la même école de langues que moi. Elles sont Eva et Helena qui venaient de Madrid. Nous avons fait le reste du voyage ensemble jusqu'à Royan.
Finalment, quand nous sommes arrivés à la Gare de Royan, chacun est parti chez soi et nous nous verrions le lendemain. À la Gare, on m'attendait une madame avec une petit cartel où était écrit mon nom. Quand je lui ai trouvé, on est allé chercher sa voiture pour m'amener à ma future maison. Tout semblait aller bien, cependant quand je suis arrivé à la maison et je suis entré dans mon appartement j'ai vu qu'il y avait quelques surprises pour moi. D'abord ma chambre était très petite, seulement le suffisamment grande comme pour avoir un lit et un petit armoire. Ensuite, il m'a semblé comprendre que la madame était en train de me dire que on ne pouvait pas boire l'eau de l'appartement. D'abord je croyais que je n'avait pas comprendre bien ce qu'elle disait, mais après voir comme elle signalait une cartel qui disait en anglais que l'eau n'était pas potable, je me suis rendu compte de que j'avais bien compris....
Cependant, le lendemain tout a changé; une fois que je suis allé au CAREL (l'école de langues où j'ai etudié) et j'ai vu comme était tout lá-bas j'était très content.


Une de les premières nuits, on est allé voir le feu d'artifice pour la fête de Royan et c'était très bien.
Ils ont été dans la grande plag
e de Royan, et on pouvait les regarder depuis le bord de la mer. On est allé beaucoup de personnes du Carel, y compris tout le monde de mon cours (Élémentaire trois).
Dans la photo on peut voir quelques-unes d'eux, Steffi, Eva, Cristina, Andrea et Aya.